Vossos filhos não são vossos
filhos
São os filhos e as filhas do chamado da vida para si própria
Vêm por vosso intermédio, não de vós
E ainda que convosco estejam, não vos pertencem
Podeis dar-lhes amor, mas nunca vossos pensamentos
Porque eles têm seus próprios pensamentos.
Podeis abraçar seus corpos, mas não suas almas
Porque suas almas habitam a mansão do amanhã
A qual não podeis visitar, nem em vossos sonhos.
Podeis esforçar-vos por ser como eles
Mas não tenteis fazê-los como vós
Pois a vida não caminha para trás e nem se detém no ontem
“Sois os arcos”, por meio dos quais vossos filhos
Quais flechas vivas, são projetados.
O Arqueiro enxerga o alvo no caminho do infinito
E empresta-vos Sua força para que suas flechas
possam voar rapidamente e à distância.
Que vossa tensão, pela mão do Arqueiro, seja para a felicidade;
Pois assim como Ele ama a flecha que voa,
Ama o arco que está estável.
Kalil Gibran